Contoh Puisi Bahasa Inggris beserta maknanya

A Poem for Mom

 

Mom you have given me birth by risking your life

You have raised me with all your own sweat

You have given all your love to me

You took care of me with all your heart

And you also educate me with great affection.

Mom you taught me how to walk

You also taught me to how speak

Day and night you spend your time for me

Hot and cold you always fight for me.

Mom after all what you have done

I realize how valuable you are

You will always stay in my heart

Until death come to pick me up.

Thanks for your sacrifice

Thank you for your love

Thanks for your time

Thank you for everything

Although I know my thanks is not meant for you

It will not be able to replay your services.

Artinya:

Sebuah Puisi Untuk Ibu

Ibu kau telah melahirkanku dengan taruhan nyawamu

kau telah membesarkanku dengan keringatmu

kau berikan semua kasih sayangmu untukku

kau merawatku dengan sepenuh hatimu

Dan engkau juga mendidikku dengan penuh kasih sayang.

Ibu kau yang mengajariku  berjalan

Engkau juga yang mengajariku berbicara

siang dan malam kau habiskan waktumu untukku

panas dan dingin kau selalu berjuan untukku.

ibu setelah apa yang kau lakukan itu

aku menyadari betapa berharganya dirimu itu

kau akan selalu tinggal di hatiku

hingga ajal menjemputku.

ibu terimakasih atas pengorbaanan mu

terimakasih atas kasih sayang mu

terimakasih atas waktu mu

terimakasih atas segala yang kau berikan untuk mu

meski aku tahu rasa terimakasihku tidak berarti untuk mu

tidak akan bisa membayar jasa-jasa mu.